🆕日本の伝統素材を使用したNEW！

＼石川県公式キャラクター ひゃくまんさん／

県内外の皆様から愛され続け、今年で誕生10周年👏

節目の年を盛り上げる新商品、

『３つのこだわりポイント』を紹介します😃

■素材へのこだわり■

懐かしくも新しい！日本の伝統素材「畳縁」を使用。

大きな繊機を使って製造される織物は、

古くから私たちの生活を支えてきただけに、

〇耐久性が高い

〇摩擦に強くてハリがある

〇軽くて丈夫

オシャレな小物やバッグには、これらの特徴が活かされています。

■デザイン・カラーのこだわり■

やっぱり金（ゴールド）が好き💕

金色のひゃくまんさんが可愛く映えるベースカラーに、

〇黒

〇赤

2種類をご用意。

■サイズ・仕様のこだわり■

〇（交通系IC）カードと小銭を一緒に収納！無駄のないジャストサイズ👍

〇かさばらない 持ちやすい

〇チェーンなどをタグに通すと、幅広い用途に！

「故（ふる）きを温（たず）ねて新しきを知る」

匠たちがつくりだす、匠たちにしかできないこと☺️

【2025 注目の新商品💗 オススメ1】

伝統を新しいかたちで伝えていく

百の縁✨きっと、うまくいく！

Ishikawa Prefecture's Official Character "Hyakumansan".

Here are 3 points of particular interest for the new products.

■Ingredients

The edge of tatami, a traditional Japanese material, is highly durable, resistant to friction, and light and strong.

■Design and Color

Gold is still good.

We have prepared two types, black and red, to show off the gold.

■ Size and Structure

It can hold cards and coins together and is not bulky.

Learn about the new by studying the old.

What only artisans can create.☺️

【2025 Featured New Products💗Recommended 1】

Passing on tradition in a new form.

A hundred connections ✨ will surely work out!